Back Spanglish AN Espanglish AST Spanglish Breton Spanglish Catalan Spanglish German Spanglish English Spanglish (lingvo) Esperanto Espanglish Spanish Spanglish Basque Spanglish French
Spanglish (španělsky Espanglish) je kombinace angličtiny a španělštiny, kterou hovoří až několik milionů lidí na jihu a východě USA, kteří jsou původem z Latinské Ameriky. Vyznačuje se pošpanělšťováním nebo pouhým přejímáním slov z angličtiny do španělštiny. Espanglish má mnoho příznivců, ale i odpůrců.
Jedním z mnoha nadšenců je i Ilán Stavans, který se proslavil zejména překladem Dona Quijota do spanglishe. Vyšla dokonce i gramatika a na internetu lze najít řadu slovníků.